Durante el año 2015 hubieron actos de conmemoración del centenario de la Residencia de Señoritas. También en la Universidad Carlos III de Madrid dedicamos una jornada, en marzo bajo el título Mujeres, Educación y Cultura. Centenario de la residencia de Señoritas.  Para esa ocasión presentamos el artículo Fuentes Documentales y archivo de la Residencia de Señoritas de Madrid (1915-1936) . Con el objeto de dar a conocer la investigación sobre la accesibilidad al archivo histórico, publicado en  la Revista General de Información y Documentación.

He aquí un resumen de la ponencia presentada en las XIV Jornadas de Castilla-La Mancha sobre investigación en archivos Mujeres Espacios y tiempos.

La Residencia de Señoritas de Madrid fue el primer centro oficial destinado a mujeres universitarias o que preparasen su ingreso en Facultades, Escuela Superior de Magisterio, Escuela Normal, Escuela del Hogar, el Conservatorio Superior de Música o cursos de Biblioteconomía.  Fundada en 1915 por la Junta para Ampliación, la pedagoga María de Maeztu fue su directora hasta 1936. ¿En qué situación se encuentra el archivo histórico?

Cabe considerar las relaciones institucionales orgánicas y funcionales que mantuvo la institución. Según la bibliografía consultada fundamentalmente son cinco  la Junta de Ampliación de Estudios, el Instituto Americano, la Residencia de Estudiantes, la Residencia de niñas y el Instituto Escuela.

1) La Residencia de Señoritas de Madrid fue uno de los muchos centros del proyecto de la JAEIC , por lo que existió una dependencia orgánica  original.

 2) El Instituto Internacional o Instituto Americano. En 1918 empieza una etapa de colaboración  y un intercambio de recursos de la JAE , la Residencia y el  Instituto Internacional. Trasladado a Madrid  en 1903 por la americana Alice Gulick y dedicado a la educación media y superior de mujeres en España. Debido al convenio firmado entre las instituciones  en un contexto socio-cultural muchas españolas becadas por la JAE ampliaron su formación en Estado Unidos y  muchas americanas venían a la Residencia de Señoritas e impartían algunas asignaturas. En 1928 fusionaron sus bibliotecas.

3) La Residencia de Estudiantes  es el proyecto primario iniciado en 1910 su segunda fase desarrolla la Resi en 1915. Actualmente es una Fundación cultural en cuyo patronato está el CSIC,  Ministerios,  etc . Lo más interesante es su  Centro de Documentación  integrado por archivos históricos de la JAE (1907-1936), del Museo Pedagógico Nacional (1982-1936) y Archivos personales  Fernando de los Ríos, García Lorca, Luis Cernuda, entre otros. 

4) Residencia de niñas. Según consta en la memoria presentada a la JAE en el curso 1922-23  … se realizó un cambio de residentes del edificio de Fortuny, pasando a ser ocupado por las mujeres de mayor edad o señoritas y las niñas pasan a otras sedes residenciales tuteladas.

5) El Instituto Escuela. María de Maeztu estuvo muy vinculada a la institución y muchas de las residentes cuando finalizaban los estudios de magisterio eran contratadas en el Instituto Escuela. Se ha celebrado el centenario este año 2018, Ángel Porto y Raquel Vázquez Ramil ha publicado un monográfico en conmemoración titulada En el centenario del Instituto-Escuela. Obra educativa de los Institucionalistas. En su anexo de documentación se incluye entre otros la consulta al Archivo de la Residencia de Señoritas.

 El Archivo Histórico de la Residencia de Señoritas se originó por las actividades administrativas de la residencia. A pesar de haber cesado su actividad en  Madrid en el año 1936 y de la situación y uso inestable y cambiante del edificio que le precedió el archivo ha conseguido perdurar.

Datos de su historia

Oculto desde 1939 y tras largos años de olvido sería rescatado  a principios de los años 80 de una segura destrucción.  El catedrático de Historia Vicente Cacho  presentó un proyecto de investigación  ejecutado entre 1984 y 1987.  La dirección del proyecto de archivo recayó en la investigadora Rosa Mª Capel  y su ayudante Alicia Moreno. Tras las tareas de organizar, clasificar e inventariar el fondo con el objeto de ser preservado, está custodiado físicamente en la Fundación Ortega y Gasset – Marañón.

Fechas extremas: 1915-1938
Tratamiento: Clasificado
Documentos de descripción: Automatizado
Condiciones de acceso: Libre
Volumen: 25. 000 documentos
Instalación: 100 cajas
Digitalización: casi completo
Naturaleza de los documentos: El fondo relativo a la actividad administrativa del centro.  Documentos copiados a máquina, manuscritos, material gráfico, mapas  y folletos.

Serie Correspondencia cajas 25-48 y 49-60

Es una de las series más consultadas por las investigadores, que trabajan en la composición de bibliografías. En la correspondencia se construye el relato de las relaciones externas con las alumnas y los padres o tutores; las relaciones externas con otras personalidades de la cultura y la esfera académica. Desde su digitalización ha incrementado considerablemente su consulta. La Colección de cartas que se conserva y de diversas

informaciones. Se cuenta con la correspondencia de la Directora con los padres o tutores de las alumnas, con personas que las recomiendan, con las propias residentes, con destacadas personalidades de la época como Alberti, Zenobia Camprubí, María Goyri, Gregorio Marañón, Concha Espina, Azorín, Baroja, Clara Campoamor, Victoria Kent, Francesca Bonnemaison, Unamuno, Valle Inclán, María Zambrano entre otras.<

Serie asociaciones Caja 10

El  estudio del archivo sirve también, entre otras cosas,  para documentar la trascendencia y proyección internacional de la Residencia.  Intercambios especialmente con el Smith College, pero también Barnard, Wellesley, Bryn Mawr, Vassar y Radcliffe, de EE. UU. (Vázquez Ramil y Porto Ucha, 2019: 155). La Serie Asociaciones da cuenta de las actividades para la emancipación de las mujeres y la libertad de la humanidad, que se desenvolvía en la época.

-Ligue International des femmes pour la Paix et la Liberté

British Federation

-International Woman Suffrage Alliance

-National Council for the Unmarried Mother and Child

-Consejo Feminista Mexicano

Las imágenes documentan la cotidianidad de las residentes,  la documentación visual aporta cantidad de matices  y conocimiento sobre el día a día de las residentes. Fuente: ( Zulueta y Alonso, 1993).

Foto: Eulalia Lapresta en su despacho

Foto: Cuarto de una estudiante . Edificio Arniches “Casa Nueva”

Foto: Viaje a Sevilla 1932. Alumnas de la residencia con María de Maeztu.

Foto:  Biblioteca de Miguel Ángel, 8.

Foto: María de Maeztu dando clase en la residencia.

Foto: Pista de tenis (Fortuny, 53).

Foto: Laboratorio Foster (Fortuny, 53).

Digitalización y automatización del archivo de la Residencia de Señoritas

El  proyecto de digitalización e informatización comenzó hace 10 años, y se está desarrollando en distintas fases.  La primera vez que consulté  la base de datos, en el año 2015 habían unas 20.000  entradas, y en estos últimos tres años y medio se han incorporado las copias de correspondencia inversa que se conservan, lo cual ha supuesto un incremento a 25.000 entradas. Se prevé que en tres o cuatro años se habrá completado. Y se pasará a la fase de revisión final y general, para unificar los criterios que han sido utilizados, en su momento, por los diferentes equipos de trabajo que han realizado el proyecto. Con el tiempo, lo deseable sería dar acceso a la base de datos desde internet.

Digitalización y automatización del Archivo de la JAE

El ARCHIVO DE LA JAE es una aplicación que facilita la exploración gráfica de la historia de las becas concedidas por la Junta para Ampliación de Estudios mediante el cruce de los siguientes datos: especialidad científica, año, procedencia de los pensionados y país de destino, hasta llegar a cada pensión concedida entre 1907 y 1939. Se puede consultar en el portal Edad de Plata (http://edaddeplata.org/)

La aplicación se puede consultar en Internet y permite explorar el Archivo de la JAE a través de una red de personas e instituciones.

En RED puede buscar a las personas por su nombre, o bien por el papel que les encomendaba la Junta. La información de cada nombre se organiza en Ayudas, Ficha, Expedientes y Trabajos.

A la vuelta de su viaje, los investigadores aportaban a la Junta sus trabajos, que se pueden consultar.

Las ayudas más frecuentes fueron las pensiones (becas), que se pueden buscar también por fecha, también por la variable lugares de destino.

La Junta fomentó todas las especialidades científicas y pensionó a muchos investigadores destacados, también a María de Maeztu.

Desde la aplicación CRONOS del Archivo de la JAE se puede explorar en el tiempo la actividad de la Junta seleccionando, por ejemplo, los destinos de las pensiones y cambiar la escala del gráfico o el lapso de tiempo explorado. El gráfico permite superponer distintas variables para el análisis. Pueden combinarse distintos criterios (origen, destino, Tipos de ayuda, especialidad…) y acceder a todos los pensionados que lo cumplan en una fecha.

Desde la aplicación GEO, se puede explorar sobre un mapa dinámico el origen y destino de los pensionados por materias. Por ejemplo en el caso de España, los pensionados provenían de todas las regiones. Y los pensionados se dirigieron a todos los países europeos y mediterráneos. Por ejemplo algunos datos interesantes, el destino más frecuente para Física y Química fue Alemania.  Las ciencias de la Salud tuvieron con frecuencia Francia como destino.

Las artes también recibieron la atención de la Junta. Las instituciones más prestigiosas recibieron a los pensionados. A lo largo del tiempo se expande la acción de la Junta a los países americanos. El análisis es muy visual utilizando círculos y áreas para mostrar resultados de las variables y finalmente se accede a los registros Ayudas, Ficha, Expedientes y Trabajos de cada nombre.

Resultados de las búsquedas

Las imágenes corresponden a búsquedas en la aplicación RED, se puede consultar 10.552 registros de los cuales el 20,4% son mujeres 2.162, y 8.390 son hombres. De los 162 pensionados por la JAE a los Estados Unidos el 24% es decir, 40 son mujeres y 122 son hombres.

En la búsqueda  por Instituciones la Residencia deSeñoritas recuperan 34 fichas administrativas con apuntes normalmente de intendencia y recursos humanos. Apuntes consistentes en una fecha seguido del asunto.  Unas de las últimos en relación a María de Maeztu.

18-9-1936 Oficio solicitando se le permita a la Directora Srta. Maeztu, ausentarse para dar conferencias en Cuba, y que se encargue de la dirección la Srta. Lapresta.

21-9-1936 O.M. aceptando la dimisión de Directora que la Srta. Maeztu había presentado, debiendo en lo sucesivo prestar servicio en el escalafón de Escuelas Normales. Gac 22-9-1936

21-9-1936 O.M. designando un Comité en la residencia. Gac 22-9-1936. (Lo componen una presidenta tres antiguas residente y tres residentes actuales.

28-9-1936. Oficio dando cuenta de que con fecha 26 de septiembre la Srta. Maeztu ha dimitido el cargo de delegada del Instituto Internacional de Boston, propietario del pabellón americano de la Residencia.

No dejéis de visitar, no os podéis perder la exposición Mujeres en Vanguardia. La Residencia de Señoritas en su centenario. En la Residencia d Estudiantes se han reunido audiovisuales de época, numeroso material gráfico de varios archivos, cuadros, libros y documentos que ilustran y conmemoran lo que aconteció aquí en Madrid hace 100 años.
Portada
Una memoria silenciada por la dictadura franquista que ahora se trata de recuperar como patrimonio que es de todas y todos. Un proyecto de recuperación de la Memoria Histórica de las Mujeres.

Una exposición muy recomendable para el estudio de la historia de la educación. Para las/los que no podáis verla insitu, he preparado un archivo de reportajes audiovisuales.

Residencia en primera persona Álbum de Pilar Rosado
Edificios Becarias

En el último reportaje Becarias de la JAE, aparecen los nombres de:
Teresa de Andrés, Margarita Comas, Carmen Conde, María Diez de Oñate, Matilde García del Real, Regina Lago, María de Maeztu, Maruja Mallo, Felisa Martín Bravo, Sofía Novoa, Marina Romero, Rosa Sensat, María Teresa Toral y Olimpia Valencia, ni má ni menos.
Afortunadamente ha sido prorrogada hasta el 16 de mayo.

El centenario de la creación de la Residencia de Señoritas de Madrid 2015, es una fecha para cuestionarnos las fuentes documentales de archivo referidas para la investigación de la institución. El trabajo que nos ocupa describe del fondo documental del archivo de la institución que marcó un hito en la actividad pedagógica y en el acceso a la educación superior de las mujeres en España. La mayoría de los documentos se encuentran digitalizados, facilitándose la consulta de la base de datos para recuperar información sobre actividades y servicios que proporcionaba la Residencia. El fondo se halla instalado en 100 cajas y se estiman unos 30 000 documentos. La serie documental Correspondencia es la que contiene mayor número de documentos, más de 13 000. El estudio analiza esta serie documental por su trascendencia y proyección en los Estudios de Género y la Historia de las Mujeres. Numerosa documentación es fundamental conocerla, por lo general la descripción proporciona información sobre la gestión de la institución y las relaciones que mantenían personas influyentes en los ámbitos de la intelectualidad y la política de la época con la institución o su directora. Finalmente se describe la documentación depositada en otros centros de archivos que puede resultar interesante para la investigación.

Palabras clave: Asociaciones feministas; Élites intelectuales; Estudios de género; Fuentes de documentación; Historia de las mujeres; Mujeres españolas; Residencia de Estudiantes; Residencia de Señoritas.

En este artículo publicado en Revista General de Información y Documentación,  se analiza  la ordenación y clasificación  del archivo documental desde la perspectiva de género, adelantando la necesidad de una revisión de los criterios  utilizados, para conseguir  explotar la riqueza del fondo documental centenario de la institución.

 Cita Bibliográfica
María Adelina Codina-Canet, Rosa San Segundo. Fuentes Documentales y archivo de la Residencia de Señoritas de Madrid (1915-1936) en Revista General de Información y Documentación, Vol. 25-2 (2015) pp. 493-515.  Disponible en  http://dx.doi.org/10.5209/rev_RGID.2015.v25.n2.51244
Jun
04
Filed Under (Ciencia y Estudios de Mujeres, Noticias) by María Adelina Codina Canet on 04-06-2015

Tal vez sea porque durante mi adolescencia, en plena Transición española, careciera de modelos de mujeres independientes por méritos propios, donde verme reflejada de mayor.  Pero lo que si recuerdo es el deseo de ser una mujer del mañana libre e independiente. Digo yo que en parte  a eso  se deberá la poderosa disposición a disfrutar con la exposición que rinde homenaje a las mujeres pioneras, una selección de 30 nombres que representan a todas las mujeres que lucharon desde el feminismo por su libertad e independencia durante el primer tercio del siglo XX. La exposición la han retirado ya del Centro Cultural de Galileo en Madrid, para mí gustp se ha quedado corta. Con suerte a partir de octubre pasará a ser itinerante para que otras muchas personas puedan llegar a disfrutarla tanto o más que yo, pero esto dependerá de las gestiones que emprendan las responsables de la expo vinculadas a la Residencia de Estudiantes y la Fundación Ortega y Marañón.

imagen_1 imagen_2
imagen3 imagen_4
imagen_5 imagen_6

Acceso al Dossier de prensa

He decidido compartir en este adiós fotografías aparecidas en internet y mencionar a todas las mujeres que en ella participan como un acto de reconocimiento personal. Carmen de Burgos, Colombine, Periodista (1867-1932) ; Josefina Carabias, Periodista (1908-1980) ; Victoria Kent, Abogada y Política (1889-1987) ; Clara Campoamor, Abogada y Política (1988-1972) ; Margarita Nelken, Periodista y Política (1894-1968) ; Concha Espina, Escritora (1869-1955) ; María de Maeztu, Pedagoga (1882-1948) ; María Zambrano, Filósofa (1904-1991) ; Zenobia Camprubí, Traductora (1887–1956) ; María Lejárraga, Escritora (1874-1974) ; Rosa Sensat Vila, Pedagoga (1873-1961) ; María Goyri, Filóloga (1874-1954) ; Encarnación Aragoneses, Elena Fortún, Escritora (1986-1952) ; Concha Méndez, Escritora (1898-1996) ; Rosa Chacel, Escritora (1898-1994) ; María Moliner, Bibliotecaria y Lexicógrafa (1900-1981) ; Carmen Baroja, Escritora (1883-1950) ; Matilde Ucelay, Arquitecta (1912-2008) ; Pilar Careaga, Ingeniera Industrial (1908-1993) ; Margarita Comas, Científica y Pedagoga (1892-1973) ; Elisa Soriano, Médica (1891-1964) ; María Blanchard, Pintora (1881-1932) ; Maruja Mallo, Pintora (1902-1995) ; Margarita Xirgu, Actriz y empresaria teatral (1888-1969) ; Encarnación López Júlvez “La Argentinita”, Bailarina, coreógrafa y bailaora de flamenco (1895-1945) ; María Guerrero, Actriz (1867-1928) ; María Bernaldo de Quirós Bustillo, Aviadora (1898-1983) ; Elisa María González-Álvarez y López-Chícheri, Lilí Álvarez, Tenista (1905-1998) ; Aurora Villa, Deportista (1913-2002) y finalmente Margot Moles, Deportista (1910-1953).

May
27
Filed Under (General, Noticias) by María Adelina Codina Canet on 27-05-2015

6

A finales de abril se inauguró la Exposición Pioneras en de fotografías de la época en homenaje a los cien años de creación de la Residencia de Señoritas de Madrid, y aquellas mujeres que a entre los años veinte y treinta se convirtieron en la vanguardia de la cultura española.
Más información

pioneras

La exposición «Pioneras» consta de 30 imágenes de mujeres que impactaron con la modernidad cuyas vidas han dejado una huella en la historia de España del siglo XX. Escritoras, actrices, políticas, pintoras, deportistas, etcétera.

Ambas exposiciones están organizado por la Fundación Ortega – Marañón, en cuya sede se encuentra actualmente el Archivo de la Resi.
Visita:
Calle Fortuny, 53. Madrid (sede de la Fundación Ortega-Marañón) y
Centro Cultural Galileo, en C/ Galileo, 39 Madrid.
Cuando: del 29 de abril al 5 de junio.

http://acoca2.blogs.uv.es/files/2015/03/mini_mujer_-educación_cultura.jpg
Hoy se ha celebrado una jornada de reflexión sobre la importancia en la historia de la Residencia de Señoritas de Madrid, en su 100 aniversario. Organizado por la Sección Mujeres de la Asociación Estudiantil Carlos Marx y el Instituto de Estudios de Género. De izquierda a derecha Matilde Eiroa, Adelina Codina, Modera Rocío Navarro y Esther Rubio Hernaez.

http://acoca2.blogs.uv.es/files/2015/03/Presentación_Archivos1.jpg

Esta ha sido la presentación con la que he participado Documentación y Archivo de la Residencia de Señoritas, en el marco de la jornada. Ha finalizado con la proyección del documental y la inestimable presencia de Luz Martínez Ten, Directora del Proyecto del documental Las Maestras de la República.

http://acoca2.blogs.uv.es/files/2015/03/1268045436659.jpg
Celebración del homenaje a la Residencia de Señoritas en su centenario.
El acto está organizado por:
Instituto Universitario de Estudios de Género de la
Universidad Carlos III de Madrid
Asociación Estudiantil Carlos Marx
Martes, 17 de marzo de 2015
Lugar de celebración: Universidad Carlos III
Campus de Getafe, Aula 15.1.01

Descarga del Programa